CO129-058 - Sir Bowring - 1856 [8-10] — Page 363

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to transportation ; but that it is inexpedient in the last degree that they should &

Continue to be sent to the Straits Settlements; The Governor General in Council

C

is accordingly constrained to decide that no more Convicts

from Hongkong shall be received in the Straits and as the special objections that exist to the reception of these Criminals there apply almost equally to Moulmein, where

a

large portion of the population is Chinese,

Page 361

I am further directed to add

that the alternative of sending

the convicts there

longer be allowed and that

this decision has been arrived

at by His Lordship in

Council with the less reluctance

as

the main object which the Government of Hongkong had in view in transporting the Criminals of the Colony to those parts is unattainable, since the Chinese can scarcely be said to view transportation to the Straits or to any place

where their countrymen

are known

Page 361

29

1

Edit History

2026-05-18 05:32:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to transportation ; but that it is inexpedient in the last degree that they should & Continue to be sent to the Straits Settlements; The Governor General in Council C is accordingly constrained to decide that no more Convicts from Hongkong shall be received in the Straits and as the special objections that exist to the reception of these Criminals there apply almost equally to Moulmein, where a large portion of the population is Chinese, Page 361 I am further directed to add that the alternative of sending the convicts there longer be allowed and that this decision has been arrived at by His Lordship in Council with the less reluctance as the main object which the Government of Hongkong had in view in transporting the Criminals of the Colony to those parts is unattainable, since the Chinese can scarcely be said to view transportation to the Straits or to any place where their countrymen are known Page 361 29 1
Baseline (Original)
to hansportation ; but that it is incxpedient in the last degree that they shout & Continue to be sent to the Straits Settlements; The Governor General in Council C is accordingly constrained to decide that no more Convicts from Hongkong shall be received in the Straits and as the special objections that exist to the reception of these Criminals there apply almost equally to Moulmein, where a large portion of the population is Chinese, $ 361 I am further directed to add 29 that the alternative of sending the convicts there сам то longer be allowed and that this decision has been arrived at by His Lordship in Council with the less reluctance (e the main object which the Government of Hongkong had in view in transporting the Criminals of the Colony to those parts is unattainable, since the Chinese can scarcely be said to view transportation to the Shaits or to any place where their countryme new 1
2026-05-18 05:32:47 · Baseline
View content

to hansportation ; but that it is incxpedient in the last degree that they shout &

Continue to be sent to the Straits Settlements; The Governor General in Council

C

is accordingly constrained to decide that no more Convicts

from Hongkong shall be received in the Straits and as the special objections that exist to the reception of these Criminals there apply almost equally to Moulmein, where

a

large portion of the population is Chinese,

$

361

I am further directed to add

29

that the alternative of sending

the convicts there

сам то

longer be allowed and that

this decision has been arrived

at by His Lordship in

Council with the less reluctance

(e

the main object which the Government of Hongkong had in view in transporting the Criminals of the Colony to those parts is unattainable, since the Chinese can scarcely be said to view transportation to the Shaits or to any place

where their countryme

new

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.